Elena, o filme: narrativas sobre a experiência do suicídio

Mariana Bteshe

Resumo


Ficha técnica:

Diretora: Petra Costa

Produção: Busca Vida Filmes

Roteiro: Petra Costa e Carolina Ziskind

Direção de fotografia: Janice D’avila, Will Etchebehere e Miguel Vassy

Ano: 2012

País: Brasil

Gênero: documentário

Cor: colorido

Duração: 82 minutos

 Sinopse

Elena viaja para Nova York com o mesmo sonho da mãe: ser atriz de cinema. Deixa para trás uma infância passada na clandestinidade dos anos de ditadura militar e deixa Petra, a irmã de 7 anos. Duas décadas mais tarde, Petra também se torna atriz e embarca para Nova York em busca de Elena. Tem apenas pistas: filmes caseiros, recortes de jornal, diários e cartas. A todo momento Petra espera encontrar Elena caminhando pelas ruas com uma blusa de seda. Pega o trem que Elena pegou, bate na porta de seus amigos, percorre seus caminhos e acaba descobrindo Elena em um lugar inesperado. Aos poucos, os traços das duas irmãs se confundem, já não se sabe quem é uma, quem é a outra. A mãe pressente. Petra decifra. Agora que finalmente encontrou Elena, Petra precisa deixá-la partir.

Palavras-chave: Suicídio; Memória; Narrativa; Saúde mental; Filme; Resenha.

 

Elena, the movie: narratives about the experience of suicide

 

Synopsis:

Elena, a young Brazilian woman, moves to New York with the same dream as her mother: to become a movie actress. She leaves behind her childhood spent in hiding during the years of the military dictatorship. She also leaves Petra, her seven-year-old sister. Two decades later, Petra also becomes an actress and heads to New York. At first in search of her destiny, but increasingly, in search of Elena, Petra has only a few clues: home movies, newspaper clippings, a diary and some letters. Gradually, the features of the two sisters are confused; we no longer know one from the other. When Petra finally finds Elena in an unexpected place, she has to learn to let her go.

 Keywords: Suicide; Memory; Narrative; Mental health; Film; Review.

 

Elena, la película: relatos sobre la experiencia de suicídio

 

Sinopsis:

Elena, una joven brasileña, se traslada a Nueva York con el mismo sueño que su madre: convertirse en una actriz de cine. Deja atrás su infancia pasada en la clandestinidad durante los años de la dictadura militar. Ella también deja Petra, su hermana de siete años de edad. Dos décadas más tarde, Petra también se convierte en una actriz y se dirige a Nueva York. Al principio en busca de su destino, pero cada vez más, en busca de Elena, Petra tiene pocos indicios: películas caseras, recortes de periódicos, un diario y algunas cartas. Poco a poco, las características de las dos hermanas se confunden; ya no sabemos quien es una quien es  otra. Cuando Petra finalmente encuentra Elena en un lugar inesperado, ella tiene que aprender a la dejar partir.

Palavras clave: Suicídio; Memoria; Narrativa; Salud mental; Película; Reseña

 

INFORMAÇÕES DO ARTIGO

Submetido: 24.nov.2014  Aceito: 27.nov.2014  Publicado: 19.dez.2014 


Palavras-chave


Suicídio; Memória; Narrativa; Saúde mental; Filme; Resenha.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.3395/reciis.v8i4.436

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




e-ISSN 1981-6278 

Icict - Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde

Fundação Oswaldo Cruz | Ministério da Saúde
Av. Brasil, 4365 | Pavilhão Haity Moussatché | Manguinhos | CEP 21040-360
Rio de Janeiro | Brasil